!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
Ha$$aN
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
(تبًّا لـ(كرونوس
(و(ميساوا دايتشي
(ولـ(يوكي جوداي
!هزمتك! كانت مبارزة ممتعة
!اخرس
لا بدّ أنّك تستمتع هناك
يا للإهانة
لم أقصد، لم أقصد
...مرّة أخيرة
...إذا استطعتُ قتالك مرّة أخرى، فسوفـ
!أنتصر بكلّ تأكيد
رائع أنّكَ متحمّس لذلك
...يا هذا
هذه الأخيرة إذًا
يا (مانجومي)، عُد بسرعة
وبارزني
!اصمت
!تبًّا لك يا (جوداي)، كل هذا غلطتك
العودة من جديد! مـانـجـومـي ثـنـدر
الحـلقة - 24
!أنيكي! أنيكي
!أنيكي! أنيكي! هيّا انهض
!أنيكي
هيّا يا أنيكي
هل أفقت؟
!أين أنا؟! هل أنا بداخل معدة حوت؟
!من أنت؟! ما أنت؟
اسمي لا يهمّك
هل أنت مبارز؟
...تلك الأوراق
هل تلك مجموعتي؟
أعدها أيّها الغريب
آسف، لكنّها تنقّعت من الماء وباتت عديمة النّفع
!يا غريب الأطوار
اعتبر تلك الورقة هديّةً منّي
!هديّة؟
!ماذا؟
...هذه الورقة
!مهلاً، ماذا تفعل؟
ستندم على رمي هذه الورقة
ماذا تقصد؟
كان يراودك كابوس تقول فيه: أصير أقوى، أصير أقوى
!كان يراودني كابوس كهذا؟
(كنتَ تُتَمتِم بأمر عن (كرونوس)، (ميساوا) و(جوداي
لا أصدّق أنّي وصلت لهذه الحال
هل تريد أن تصبح أقوى فعلاً؟
ألم أخبرك؟! أنا الأوّل في هذه الأكاديميّة
!طبعًا! أرني شخصًا لا يريد القوّة
هل أنت مستعد للاجتهاد في الحصول عليها؟
!اجتهاد؟! من تحسبني؟
!أنا (مانجومي جون)! (مانجومي)-سان
تبغض بذل الجهد رغم أنّكَ تريد القوّة
أنت الشخص الغريب في الأساس
ولا بأس بذلك، فأنا ألتمس قدرة فيك يفتقدها آخرين
سأرسلك إلى مكان جيّد
ابذل جهدك
...غريب الأطوار ذاك، يتصرّف بعدم مسؤوليّة هكذا
...أين أنا؟! وذلك المبنى
تبًّا لغريب الأطوار، هل يختبرني أنا؟
(حسنًا، لكن لا تستخف بي أنا (مانجومي جون
!افتحوا! أوي، هل هناك أحد؟! افتحوا
لا جدوى
هذا حرم أكاديميّة المبارزة الشمالي
لن تفتح تلك البوّابة ما لم تملك أربعين ورقة
!هذا الحرم الشمالي؟
فقدت مجموعتي وأنا في طريقي إلى هنا
لن تفتح تلك البوّابة ما لم تملك أربعين ورقة
هذا هو شرط القبول هنا
لكن، هناك طريقة للدّخول
الأوراق مخبّأة في صدوع وكهوف محيطة بهاته الأكاديميّة
...عليك إيجادها وإلاّ
فستلقى مصيري نفسه
...وتلك الّتي فـ
توجد تسع وثلاثون ورقة في هذه المجموعة فقط
جمعتُ هذا العدد وحسب
واستخدمتُ قوّتي البدنيّة وطاقتي كلّها لفعل ذلك
إذًا، لم تنجح في ذلك
في تلك الحالة أيّها الغريب، خذ هذه وبِع تلك الأوراق لي
!كـ- كلاّ! هذه دليل على وجودي
!وهل تقول أنّك تريد أخذها منّي؟
لا بأس، سأهتمّ بأمر نفسي
!احذر
الأوراق القويّة في أماكن يصعب الوصول إليها
(شاهدني يا (جوداي
سأحصل على تلك الأوراق وأُكوّن مجموعتي بكلّ تأكيد
!لن أجعل منّي فتًى راسبًا
أما زلت هنا أيّها الغريب؟
!أوه، عدت! هل جمعت أربعين ورقة؟
أجل
قتال أسماك القرش في البحار الشماليّة وتسلّق تلك المنحدرات الّتي لا نهاية لها
قتال الدّببة القطبيّة وخفافيش مصّاصو الدّماء
وأخيرًا، حصلتُ على ما أحتاج
فهمت، أنت قادر على تجاوز البوّابة إذًا
حمدًا للرّب، حمدًا للرّب
أنا أشعر بالنّدم مذ غادرت أنت
!ندم؟
كان عليّ إعطاؤك أوراقي حينها
على شاب مثلك ألاّ تنتهي به الحال مثلي
لكنّك تمكّنتَ من العودة بأمان
حسنًا، امضِ، واثق أنّ البوّابة ستفتح لك
أيّها الغريب، ستأتي معي أنت أيضًا
!ماذا؟
سأعطيك ورقة من أوراقي
وهكذا، ستكون تملك أربعين ورقة كذلك، صح؟
...مـ- مهلاً، أنتَ تُعطيني
...لكن
لدي واحد وأربعون ورقة في المجمل
لكن، لا تُسئ الفهم
إنّها ورقة لا أحتاجها في مجموعتي
!ألن تُعطيني إيّاها؟
!مـ- ماذا؟
يدي... تتحرّك من تلقاء نفسها
مهلاً يا أنيكي
لمَ تحاول إعطائي لشخص غريب؟
!ما أنت؟
هل هناك خطب؟
!ألا يمكنك رؤيته؟
!أرى ماذا؟
أنت وحدك تستطيع رؤيتي يا أنيكي
!ماذا؟
من فضلك، لا تُعطِني لذلك الشخص الغريب
يا مُعكّر المزاج
أتوسّل إليك
لدي أشقّاء حقيقيّون
علينا إيجادهم بسرعة
أجل، كنت أعطيك ورقة
خذ
شكرًا لك
ما اسمك؟
(اسمي (مانجومي)، (مانجومي جون
اذهب أيّها الغريب
أنا مرهق
حسنًا، أنت رجل لطيف يا (مانجومي)-سان
اخرس، سأستعيد ورقتي إن لم تُسرع
سـ- سأذهب إذًا
سأنتظرك في الدّاخل
سحقًا، تنقصني ورقة الآن
أنت رجل رائع للغاية
!ابتعد
...هذه
انظروا
لدي أربعين ورقة هنا
...هذا
...حرم الأكاديميّة
!الشماليّ؟
أوي أيّها الغريب، ماذا حصل؟
!مانجومي)-سان)
كنّا نُرحّب بالرّجل الجديد وحسب
...مرحبًا بك
في حرم أكاديميّة المبارزة الشمالي
وأنت؟
أنا قائد التّلاميذ هنا
“ينادوني بـ"الملك
لا بدّ من التّرحيب بالجُدد وفقًا لعاداتنا
!عادات؟
“نُسمّيها بـ"مبارزة وهزيمة خمسين رجلاً حتّى الموت
القوّة هي كلّ شيء في هذه الأكاديميّة
هناك مراتب ثابتة جدًّا هنا
يبدأ الجُدد بقتال الأقل مرتبة
حيث أنّ خسارتك تُحدّد مرتبتك
...إن تجاوزت خمسين رجلاً
فستواجهني
هذا الرّجل خسر أوّل مبارزة له
بمعنى آخر، لهذا الرّجل
لهذا، ستكون لديه أقل مرتبة موجودة
تسعى إليها بقدر ما تريد
مرّ وقت طويل منذ أن بارزت
أنا أتلهّف لذلك
!سأكون خصمك أيّها الوغد
!لا تناديني بالوغد
...اسمي
!واحد
!عشرة
!مئة
!ألف
!(مانجومي ثندر)
دوري
!(إزالة المُحدّد)
!(هاجم يا (مقصّ الموت
!سم النّانو
!أنا التّالي
أيّها الوغد
!نحن الأباطرة الأربعة لهذه الأكاديميّة
!لن ندعك تلمس "الملك“ أبدًا
سنُلقّنُكَ درسًا
قد تكون مواجهة واحد أو اثنين أمرًا مُزعجًا
فلمَ لا تواجهوني أنتم الأربعة معًا؟
!ها نحن
!لنتبارز
دوري
(أستدعي (قائد الجيش
يُفعّل تأثيره الخاص
،عندما أتمكّن من استدعاء هذه الورقة إلى الملعب يمكنني استدعاء وحش من فئة المحاربين مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص
(اظهر يا (قائد الجيش
!دوري
،عندما يكون هناك (قائد جيش) اثنين أو أكثر فإنّ الخصم لا يستطيع الهجوم عليه
أترى ذلك؟! هذا هو "قفل قائد الجيش“ الخاص بنا نحن الأباطرة
سنُقطّعُكَ إربًا إربًا
أرى أنّكم تملكون العديد من نفس الرّجل
أظنّنا لا نعلم من يكون القائد
دوري، أسحب
أضع ورقتين مقلوبتين وأستدعي (الفأر العملاق) في حالة الدّفاع
أتظنّ أنّ ورقة ضعيفة كهذه ستحميك؟
أفهم كيفيّة مبارزتكم
،بينما كنت أبحث عن أوراقي وبقائي على قيد الحياة كنتُ أفكّر في أمور ما
إيجاد طُرق مختلفة للتّغلّب على محدوديّة اليد الضّعيفة
وخُطط مختلفة لزيادة قيمتها
أنت رائع
لا بدّ أنّك تتحدّث عنّي يا أنيكي، صح؟
!لا تكن غبيًّا! محور المبارزة هو القوّة
!يستحيل على الأوراق الضّعيفة أن تهزم القويّة
ما تعلّمته أنّ الوحوش الضّعيفة مُفيدة بضعفها هذا
!فيمَ تُثرثر هناك؟
!حان دوري
(أفعّل ورقة السّحر، (الجيش المتّحد
نقطة لكلّ محارب في الملعب 200 يكسب وحش من فئة المحاربين
نقطة 2800 (وعليه يكون هجوم (قائد الجيش
اختفِ أيّها الضّعيف
!يا رفاق، هاجموه في الوقت نفسه
(أفعّل تأثير (الفأر العملاق
نقطة أو أقل 1500 أستدعي وحش من فئة الأرض هجومه من مجموعتي باستدعاء خاص
!(أستدعي (الباندا الغاضبة الضّائعة
نقطة هجوم، لا جدوى 800 يملك
(أفعّل تأثير (الباندا الغاضبة الضّائعة
نقطة هجوم لكلّ وحش في ملعب خصمي 500 يكسب هذا الوحش
!نقطة 4800 وعليه يكون هجومه
(ثمّ، أفعّل الفخ (حلقة الدّمار
هذا الفخ يُدمّر وحشًا ويُوجّه ضررًا بمقدار هجومه
هل يحاول هذا القضاء على نفسه معنا؟
كلاّ
(السّحر السّريع، (حلقة الدّفاع
هذه تحميني من أيّ ضرر مُوجّه لي
!ثلاثة
!اثنان
!واحد
!صفر
بقيت أنت الآن
أرى أنّكَ استطعت النّجاة
أشيد بك لوصولك هنا بطاقتك وقوّتك الطّبيعيّة
لكن، مهاراتك كشفت كثيرًا في معاركك حتّى الآن
سأريك حدّك هنا
يبدو قويًّا
لا بأس بذلك يا (مانجومي)؟
!بل (مانجومي)-سان
!لنتبارز
دوري
(أفعّل ورقتي سحر من (مزار الشيطان
(هذه تستدعي لي اثنين من (الشيطان المعدني
وأضحّي بهما
(اظهر أيّها (الشيطان زوا
تاليًا، أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
(والآن، تذوّق هزيمتك أمامي يا (مانجومي
!إنّه (مانجومي)-سان
دوري
!أنت مُجدّدًا؟
يساورني شعور سيّئ بخصوص خصمك يا أنيكي
أن تكون الثاني ليس بأمر سيّئ، صح؟
!اصمت! كفاك ثرثرة وهيّا قاتل
أستدعي هذا الضّعيف
كلاّ
ثمّ، أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
أعرف تمام المعرفة أنّ لا تحوي مجموعتك سوى الوحوش الضّعيفة
حان دوري
سأريك جحيمًا جديدًا
(أفعّل الفخ، (التّحويل المعدني - درع الانعكاس السّحري
(وأضحّي بـ(الشيطان زوا) المُزوّد به (درع الانعكاس السّحري
!(أستدعي (الشيطان المعدني زوا
!هذا ليس كلّ شيء
(بعدها، أفعّل ورقة الفخ (نداء الميت
هذه الورقة تُعيد استدعاء وحش من مقبرتي
...ومن سأعيده طبعًا
!3000 نقطة والآخر 2600 وحشان أحدهما يملك
حسنًا، ماذا ستفعل يا (مانجومي)؟
مثير
أترى ذلك؟ لا توجد وحوش في مجموعتك تملك هجومًا يجابه (الشيطان زوا)
ما يعني أنّ الأفضليّة الكبرى لي في هذه المبارزة لعلمي التّام بمجموعتك
...هذا الرّجل
لكن، لدي مركّب لم يَرَهُ بعد
سأجازف بكلّ شيء عليه
(خذ هذا! هاجم أيّها (الشيطان زوا
!مقص إكس الشيطان
!أنت غبيّ يا أنيكي
وهكذا، اختفى وحشك الحامي لك قد اختفى
(خذ هذا، هاجم أيّها (الشيطان المعدني زوا
!مقص الإكس المعدني
نقاط حياتك على وشك النّفاد
يمكنني القول أنّ القتال حُسم
سنرى بخصوص ذلك
كنتُ أنتظر هذا الهجوم
(أفعّل ورقة السّحر، (عاصفة الجحيم
،نقطة أو أكثر 3000 عندما أتلقّى ضررٍ يساوي فإنّ هذه الورقة تُزيل كلّ الوحوش الّتي في مقبرتيْنا ومجموعتيْنا من اللّعبة
!كلّ الوحوش الّتي في مقبرتيْنا ومجموعتيْنا؟
،ما دمتَ تعرف مهاراتي تمام المعرفة فعلاً فسأزيل كل أوراق الوحوش الّتي في مجموعتي إذًا
غبي، هل تخلّيتَ عن القتال؟
2600 نقطة والآخر 3000 لديّ وحشان واحد هجومه
(وستخسر طالما أنّكَ لم تهزمهما يا (مانجومي
بل (مانجومي)-سان
دوري، أسحب
يا هذا
(ستندم على تحدّيكَ لي أنا (مانجومي جون
(أفعّل ورقة السّحر، (نهاية الفوضى
!ما الأمر أيّها (الشيطان زوا)؟
،عندما تُزال سبع أوراق من اللّعبة فإنّ هذه الورقة تُدمّر كلّ وحش في ملعب خصمي
!ماذا؟
(ثمّ، أفعّل الفخ (العودة من البُعد الآخر
بتنصيف نقاط حياتي للتّكلفة، فإنّ هذه الورقة تستدعي وحوش مُزالة من اللّعبة إلى الملعب بقدر ما يُمكن
اظهروا يا وحوشي
أنا عدت
اصمت يا صاحب الهجوم صفر
!مـ- مستحيل
!خذ هذا! هجوم آني
!مانجومي ثندر الخاص
وُلدَ ملك جديد على ما يبدو
...أنت
أنت ذلك الغريب الذي لقيته في معدة الحوت
(أنا المدير (إيتشنوس
!ما معنى هذا أيّها الغريب؟
اهدأ، سأشرح بالتّفصيل
أوّلاً، ما لقيتك فيه لم يكون حوتًا، بل وسيلة نقل لهذه الأكاديميّة
!غوّاصة؟
شعرت الورقة الّتي أعطيتك إيّاها أنّك ستغرق، فأنقذتك
!لا تتلفظ عليّ بالهراء
حسنًا، لا بأس
لكن، أصبحت ممثل أكاديميتنا أيضًا ما دمت ملكنا الجديد
في قتالنا ضدّ حرم أكاديميّة المبارزة الرّئيسي
!قتال ضدّ أكاديميّة المبارزة؟
هذا صحيح
أخبرتهم أنّ ممثلنا سيكون تلميذ سنة أولى ولا بدّ أنّهم اختاروا تلميذ سنة أولى أيضًا
أنت... كنت ستجعلني ملك هذا المكان من البداية؟
ألم أخبرك أنّك تملك قوّة في مجموعتك يفتقرها الآخرين؟
ما اسم الخصم الّذي سأقاتله؟
(في الواقع، (يوكي هيتوكيتا
(كلاّ، (يوكيني جوداي
!يوكي)؟)
هل هو (يوكي جوداي)؟
!أجل، أجل، هو
...(جوداي)
فرصة أخرى سانحة لي لقتاله إذًا؟
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
وصل يوم منافسة الأكاديميّة أخيرًا
وحوشي "أبطال العناصر“ مُستعدّين
هل هؤلاء من الحرم الشمالي؟
هناك ضغط كبير صادر منهم
أيّهم خصمي؟
...أيعقل
!مانجومي)-كن)
لكن، يبدو أنّ شخصيّته قد تغيّرت كثيرًا
أظنّه مخيف أكثر أو أكثر غرابة
هذا يُحمّسني
(أرني ما لديك يا (ثندر
ضـدّ مـانـجـومـي ثـنـدر
(الجزء الأول)
تـهـديـد الـتّـنـيـن الـمُـسـلّـح
في الحلقة القادمة: ضدّ (مانجومي) ثندر، الجزء الأول (تهديد (التّنين المُسلّح
بِهِ أمرٌ مختلف اليوم